ترجمة "striving" إلى العربية

Others are still striving to know for themselves.

الآخرون لا زالوا يُكافحون لأجل أن يحصلوا على المعرفة بأنفسهم.

Similarly, the international community should strive to make existing aid pledges a reality.

وبالمثل، يتعين على المجتمع الدولي أن يبذل قصارى الجهد من أجل تحقيق التعهدات الحالية بتقديم المعونة.

Yes, but we refuse to let that stop us from striving to reach our potential.

نعم ، لكنّنا نرفض أن نجعل ذلك يوقّفنا عن الجهاد للوصول لمكانتنا.

Is that a reason to stop striving for what you want?

أهذا سبب يدفعك للتوقّف عن الكفاح لتحقيق ما تريدينه ؟