ترجمة "to strive" إلى العربية

However, States parties are obliged to strive to provide access to these sites.

بيد أن الدول الأطراف ملزمة بأن تسعى جاهدة إلى إتاحة إمكانية الوصول إلى هذه المواقع.

Peace and security are inextricably linked, as are the bodies mandated to strive for them.

إن السلم والأمن مرتبطان ارتباطا وثيقا، وكذلك الحال بالنسبة للأجهزة المكلفة بالعمل جهد الطاقة من أجلهما.

The international community must take this reality seriously and continue to strive to achieve universal access to care.

ويجب على المجتمع الدولي أن يأخذ هذا الواقع مأخذ الجد وأن يواصل السعي لتوفير سبل الرعاية للجميع.