ترجمة "requisitioned" إلى العربية

Property seized through criminal proceedings is put in the custody of the judicial requisitions warehouse, and the confiscated property is placed in a judicial fund.

وتُوضع الممتلكات المحجوز عليها في الدعاوى الجنائية في عهدة مستودع المضبوطات القضائية، وتُوضع الممتلكات المصادرة في صندوق قضائي.

In Russia, the physical protection of nuclear material remains at the requisite level.

وفي روسيا، لا تزال الحماية المادية للمواد النووية عند المستوى المطلوب.

The international community and the major Powers should provide the requisite guarantees and support for the holding of successful elections within the occupied territory.

ويتعين على المجتمع الدولي، والقوى الرئيسية على المسرح الدولي، أن توفر من الضمانات والدعم ما يكفل إجراء انتخابات ناجحة في الأراضي المحتلة.

In Russia, the physical protection of nuclear material remains at the requisite level.

وفي روسيا، لا تزال الحماية المادية للمواد النووية عند المستوى المطلوب.