ترجمة "providence" إلى العربية

Events maneuvered through God’s providence may enable us to see what we should do.

وقد تمكِّننا احداث توجِّهها العناية الالهية من معرفة ما ينبغي فعله.

Elaborate sentencing guidelines provide safeguards against the arbitrary exercise of discretionary powers by courts.

يُعمَل بمبادئ توجيهية مفصَّلة فيما يتعلق بالنطق بالعقوبات على نحو يوفِّر تدابير احتراز من تعسُّف المحاكم في ممارسة سلطاتها التقديرية في هذا المجال.

Equipment such as flyway terminals, satellite telephones, mobile terminals and back-up power sources should be provided.

وينبغي أن تُوفَّر معدَّات مثل محطات تنظيم مسارات الطيران، وهواتف ساتلية، ومحطات متنقِّلة، ومصادر للطاقة احتياطية.

They got one of these in Providence, you know.

أنها حصلت على واحدة من هذه في بروفيدانس ، كما تعلمون.

Introducing due diligence and know your customer rules for Internet Service Providers;

ســن قوانين لمقدمي خدمات الإنترنت بشأن مراعاة الحيطة الواجبة ووجوب معرفة العملاء؛