ترجمة "Preponderance" إلى العربية

That fully reflects the preponderant view of the international community on the issue.

وهذا يعبّر بشكل تام عن الرأي الغالب للمجتمع الدولي بشأن هذه المسألة.

The preponderance of women in traditional jobs had implications both in terms of wages and qualifications.

ويشكل النساء الأكثرية في الوظائف التقليدية وهو أمر له آثاره من حيث الأجور والمؤهلات.

The Commission had considered several possible tests and settled for the preponderance test

وقد نظرت اللجنة في اختبارات عديدة ممكنة واستقرت على اختبار الأرجحية

Six themes that are of preponderant importance for FDI in R&D and its impact on development will be discussed

وسوف يناقش الاجتماع ستة مواضيع ذات أهمية كبرى في الاستثمار الأجنبي المباشر في مجال البحث والتطوير وأثرهما في التنمية، وهذه المواضيع هي