ترجمة "kelam" إلى العربية

(Ar. kelām) 1. Tek kelime veya kelimelerden meydana gelmiş söz, ifâde: Bu makamda dahi kelâm bununla encâma erip risâle tamam oldu (Kâtip Çelebi’den Seç.). Kelâmda asl olan mânâ-yı hakîkîdir (Cevdet Paşa). Artık dünya kelâmı nihâyet buldu (Rûşen E. Ünaydın). 2. Söyleyiş, söyleme: “Kelâma muktedir olamadı.” 3. Dil, lehçe: “Kelâm-ı Arap: Arap dili.” 4. kısa. din. Allah’ın varlığı, birliği, peygamberlik ve âhiret gibi îman esaslarından bahseden, bu esasları aklî ve naklî delillerle İslâm inançlarına uygun olarak ispat etmeyi amaç edinen ilim, ilm-i kelâm: Kelâm u felsefe fülse değer mi / Ana sarrâf-ı keyyis baş eğer mi (Kâtip Çelebi’den).