ترجمة "azimet" إلى العربية

(Ar. ‘azіme - ‘azіmet) Cinlerden, bir kısım hastalıklardan ve zararlı şeylerden korunmak için okunan duâ, efsun: Kâr-ger olmadı teb-i ecele / Ne azîmet ne rukye-i râkî (Nev’î). ѻ Azîme okumak: Korunmak veya cinleri dâvet etmek için azîme duâsını okumak: Tam kırk gün azîmet okudu; kırk gün sonra gönüller parlatan peri kızı göründü (İlâhînâme Terc.).

(Ar. ‘azіmet “kesin karar vermek”ten) 1. Gitme, gidiş, yola çıkma: Sizin azîmetinizden sonra Ankara gözümde büsbütün boşaldı (Fâruk N. Çamlıbel). 2. Sebat, kararlılık. 3. din. Kulun, Allah tarafından kendisine yüklenen görevleri tam bir sebat ve azimle yerine getirmesi. Karşıtı: RUHSAT: Hazret-i risâletin azîmet ile amel etmesi ümmetini (...) irşad için idi; yoksa hâşâ zarûretinden değil (İsmâil Hakkı Bursevî). ѻ Azîmet etmek (eylemek): Gitmek, yönelmek: Bahçe kulübesinde bulunan Hırvat’ın yanına azîmet eyledi (Nâmık Kemal).