ترجمة "Pusula" إلى العربية

(< İtal. bussola) Üzerinde dâima kuzeyi gösteren mıknatıslanmış bir ibre bulunan, kadranlı yön belirleme âleti: Eğilir sonra bakar: ...İbresi yok bir pusula / Yürümez ezbere yâhû gemi eyvahlar ola (Mehmet Âkif’ten). ѻ Pusulayı şaşırmak – Pusulası şaşmak: 1. Şaşırıp ne yapacağını bilememek: Pusulası şaştı dehşetle Françe kavminin / Şîr-i ner-âsâ hücûm ettikte ol sâhib-kıran (Râsih – Ş.A.D.). 2. Doğruluktan ayrılmak: Ne çâre ki daha sonraları pusulayı tamâmen şaşırdı (Hüseyin R. Gürpınar). Dağda çoban denizde kaptan dâhil / Şaşıran şaşırana puslasını (Câhit S. Tarancı).

(< İtalyanca bussola) Üzerinde dâima kuzeyi gösteren mıknatıslanmış bir ibre bulunan, kadranlı yön belirleme âleti [..]