ترجمة "Keman" إلى العربية

(Fars. kemān) Çene altına dayanıp sol kol üzerine yatırılarak sağ eldeki yayla çalınan dört telli çalgı: Yemekten sonra kemanla klasik parçalar çalar, klasik şiirler okur (Ömer Seyfeddin). Keman çaldım ömrümde ilk defa (Orhan V. Kanık). ѻ Keman âilesi: Biri diğerinden yapı bakımından büyük, tellerinin sesleri daha pest olan keman, alto (viola), violonsel ve kontrbasa verilen isim.

(Fars. kemān) 1. Yay: Kemân-ı cevrini çekmek ümîdin etme gönül / Kemân-ı sahttır ol gördüğün kebâde değil (Nedim). Ne hevâ vü ne kemân u kemankeş ancak / Erdiren menziline tîri nidâ-yı yâ Hak (Hoca Neş’et’ten). O ebruvân ile ol gamzeye nazîre gönül / Kemân-ı Rüstem ü şemşîr-i Kahraman bulurum (Fıtnat Hanım). 2. Kavis. 3. sıf. Eğri, kavisli, yay gibi ince: Yay keman kaşları yaman çatılmış (Türkü).