ترجمة "Halide" إلى العربية

(Arapça) Hâlit kelimesinin kadını ifâde eden, kadın ismi olarak kullanılan veya tamlamalarda ortaya çıkan aynı mânâdaki müennes şekli.

(Fars. ḫalіden “batmak, batırmak”tan ḫalіde) Batmış, batırılmış, saplanmış: Gülzâr-ı cihâna edeli vaz’-ı kadem / Dil dâmenine halîdedir hâr-ı sitem (Azmîzâde Hâletî). Bir rütbe ederdi nerm-reftâr / Olmazdı halîde pâyine hâr (Şeyh Gālib). Sînesinde halîde bir hançer (Cenap Şahâbeddin).