ترجمة "tandis" إلى العربية

Tous les experts participent aux trois phrases de l'examen d'un rapport, tandis que le rapporteur de pays facilite et harmonise le processus

ويشترك جميع الخبراء في ثلاث مراحل من النظر في كل تقرير، بينما يقوم المقرر القطري بتيسير العملية وتنسيقها

Je l’ai observé tandis qu’il remontait la rue en direction de la maison du garçon non pratiquant.

كنت أراقب عندما مشى السكرتير في الشارع نحو بيت الصبي الأقل نشاطا.

Tous les experts participent aux trois phrases de l'examen d'un rapport, tandis que le rapporteur de pays facilite et harmonise le processus

ويشترك جميع الخبراء في ثلاث مراحل من النظر في كل تقرير، بينما يقوم المقرر القطري بتيسير العملية وتنسيقها

Lorsque le gouvernement changeait, ils suivaient le mouvement, tandis que nous restions les mêmes.

عندما تغيرت الحكومة، غيّر الموظفون ولاءهم، ولكننا بقينا كما نحن.