ترجمة "wrangling" إلى العربية

SOME five hundred years ago, in a small town in the heartland of Castile, Spanish diplomats wrangled with their Portuguese counterparts.

منذ نحو خمسمئة سنة، في بلدة صغيرة في المنطقة المركزية لقَشْتالة، تشاجر الدبلوماسيون الاسپان مع نظرائهم الپرتغاليين.

Specific training in Uganda have given wrangling partners guidance and helped them settle disagreements.

وأتاح التدريب المحدد في أوغندا تقديم التوجيهات إلى الشركاء المتنازعين وساعدهم على تسوية خلافاتهم.

I need you to wrangle your father.

أردت منك مشاكسة أبيك ؟

Nobody told the story about that night he got wrangled into giving a talk at that TU alumni dinner...

لم يتذكر أحد تلك القصة في الليلة التي تشاجر " بها من أجل إلقاء كلمته في جامعة " تكساس...