ترجمة "verifier" إلى العربية

Four verified incidents were attributed to the national police, and one incident to a proGovernment militia commander.

ونُسبت أربعة من الحوادث المتحقّق منها إلى الشرطة الوطنية، فيما نُسب حادث واحد إلى قائد ميليشيا موالية للحكومة.

Therefore, the Board will verify the effectiveness of the measures employed during the next audit.

لذلك سيتحقق المجلس من فعالية التدابير المطبقة خلال مراجعة الحسابات المقبلة.

Four verified incidents were attributed to the national police, and one incident to a proGovernment militia commander.

ونُسبت أربعة من الحوادث المتحقّق منها إلى الشرطة الوطنية، فيما نُسب حادث واحد إلى قائد ميليشيا موالية للحكومة.

Auditors should then gather further evidence and verify the information presented to them by conducting relevant interviews, making observations and reviewing documents.

وينبغي أن يجمع المدققون بعد ذلك المزيد من الأدلة وأن يتحققوا من صحة المعلومات المقدَّمة إليهم وذلك بإجراء مقابلات ذات صلة، وتقديم ملاحظات واستعراض وثائق.