ترجمة "venerated" إلى العربية

I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.

نشرة ذلك مثل المرض المبجل في النسوةِ الأتراك.

You can pull strings in the kind of venerable institutions that still reject creeps like me.

ويمكنك الضغط على المؤسسات المحترمة التي لاتزال ترفض أمثالي

It noted that in one area, most of the 64 “saints” venerated by the populace corresponded to “specific Mayan gods.”

وذكرت انه في احدى المناطق، معظم «القديسين» الـ ٦٤ الذين يوقرهم الناس لهم مثيل بين «آلهة المايا.»

I spread it like a venerable disease in a Turkish harem.

نشرة ذلك مثل المرض المبجل في النسوةِ الأتراك.