ترجمة "Venerable" إلى العربية

It's time for afternoon prayers, Venerable Mother.

حان وقت صلاة بعد الظهر أيتها الأم الموقرة

I represent my venerable home village of Tsai Fu.

أنني أمثل قريتي الجليلة ( تساي فو ).

I also thank Your Holiness, my venerable Brother Bartholomaios, for joining me in welcoming these illustrious guests.

وأشكر قداستكم، أيها الأخ الموقّر برتلماوس، لحضوركم هنا معي لاستقبال هذين الضيفين الكريمين.

The shade of these venerable oak trees protected the grassy pastures beneath, and their bounteous harvest of acorns provided nutritious food for cattle and pigs.

كان ظلّ اشجار السنديان المهيبة هذه يحمي المراعي المُعشِبة تحته، كما كانت الغلّة الوافرة من ثمار هذه الاشجار تزود الطعام المغذِّي للبقر والخنازير.