ترجمة "vaulted" إلى العربية

The temescal was a rectangular or round adobe structure with a vaulted roof.

وهذا الحمّام هو بناء مستطيل او مستدير معقود السقف صُنع من الطين.

So this incredibly high vaulted ceiling, it's just like reaching for heaven.

إنَّ هذا السقف المُحدَّب المرتفع بشكل لايُصدق إنَّه كَ الوصول إلى السماء.

and to create a ceiling — a vaulted ceiling — over the street, at its best.

وخلق السقف — سقف مقبب — على الشارع، في أفضل حالاتها.

However, innovative features such as buttresses, flying buttresses, rib vaulting, and pinnacles enabled builders to reach new heights.

لكنَّ البنائين بواسطة ابتكارات عمرانية، كالاكتاف والدعامات المجنَّحة والسقوف المقنطرة المضلعة والبروج الصغيرة، تمكنوا من الارتفاع اكثر في البناء.

and to create a ceiling — a vaulted ceiling — over the street, at its best.

وخلق السقف — سقف مقبب — على الشارع، في أفضل حالاتها.