ترجمة "upholding" إلى العربية

It is stated that the judgement was uphold by the cassation instance” (date and instance not provided).

وقيل إن هيئة النقض والإبرام قد أيدت هذا الحكم (لم يقدّم التاريخ ولا اسم الهيئة).

It plays a key part in upholding the rights of the individual by providing unambiguous evidence to exonerate the innocent and prove guilt.

وهو يؤدي دوراً أساسيًّا في صون حقوق الفرد بتوفيره أدلة قاطعة لتبرئة البريء وإثبات الذنب.

At the same time as it protects its citizens’ rights, China also unfailingly upholds the principle of non‐discrimination.

ثم إن الصين، إذ تحمي حقوق مواطنيها، دأبت على إقرار مبدأ عدم التمييز.

In particular, in cartel cases they may be reluctant to uphold large fines assessed by the competition agency.

وبوجه خاص، قد يرغبون في إطار الدعاوى المتعلقة بالكارتلات عن تأييد الغرامات المرتفعة التي تفرضها وكالة المنافسة.