ترجمة "to normalize" إلى العربية

They want to normalize it, keep it from overwhelming the present.

يريدون جعله طبيعياً و يمنعوه من إحتلال المستقبل

This, naturally, does not negate the justification for targeted pressure on those who in fact are creating obstacles to normalizing the situation in Darfur.

وهذا بالطبع لا يلغي مبررات توقيع الضغط المحدد الهدف على من يضعون العراقيل في الواقع للحيلولة دون إعادة الحالة الطبيعية إلى دارفور.

Eventually, the burns healed and he was back to normal.

وفي النهاية شُفيت حروقه بالكامل وعاد إلى طبيعته.