ترجمة "temperate" إلى العربية

Malaria can be carried by mosquitoes in temperate climates, but the parasite disappears over the winter.

ويمكن أن يحمل الناموس طفيليات الملاريا في المناخ المعتدل، بيد أن الطفيليات تختفي في فصل الشتاء.

Some scaled its mountainous spine to populate temperate highlands blessed with broad valleys and fertile soils.

كما ارتقى بعضهم سلسلتها الجبلية ليحطوا رحالهم في المرتفعات المعتدلة المناخ التي تتمتع بتربة خصبة وتتخللها وديان فسيحة.

Malaria can be carried by mosquitoes in temperate climates, but the parasite disappears over the winter.

ويمكن أن يحمل الناموس طفيليات الملاريا في المناخ المعتدل، بيد أن الطفيليات تختفي في فصل الشتاء.