ترجمة "tempered" إلى العربية

It's tempered glass, at least a half-inch thick.

، إنّه زجاج مُخفّف ما لا يقل عن نصف بوصة سميكة

The effects of development also needed to be tempered by efforts to preserve national cultural identities.

كذلك يحتاج الأمر معالجة تأثيرات التنمية ببذل الجهود للحفاظ على الهويات الثقافية الوطنية.

HE WAS a patient, humble man, with a keen sense of justice tempered by his experiences in life.

كان رجلا صبورا، متواضعا، لديه احساس قوي بالعدل الملطَّف باختباراته في الحياة.

Tempered steel with aluminum coating.

فولاذ مخفف مع طبقة ألمنيوم