ترجمة "taking as" إلى العربية

This programme takes as its point of departure the notion that the human person is the main participant in and beneficiary of development.

يعتمد هذا البرنامج على اعتبار الإنسان هدف التنمية ووسيلتها.

including by taking, as appropriate, practical steps to that end;

) وأن تنفذه على نحو تام، بسبل منها اتخاذ خطوات عملية، حسب الاقتضاء، تحقيقا لتلك الغاية؛

Before addressing the issues that the Rapporteur takes as the focus of his Report, a number of general observations are in order.

ثمة مجال لإبداء عدة ملاحظات عامة قبل تناول القضايا التي ينصب عليها اهتمام المقرر في تقريره.