ترجمة "taking effect" إلى العربية

This Convention will continue to apply to arbitrations in respect of which arbitral proceedings have been commenced before the denunciation takes effect.

يستمر انطباق هذه الاتفاقية على عمليات التحكيم التي بدأت بشأنها إجراءات تحكيم قبل سريان مفعول الانسحاب.

This Convention will continue to apply to arbitrations in respect of which arbitral proceedings have been commenced before the denunciation takes effect.

يستمر انطباق هذه الاتفاقية على عمليات التحكيم التي بدأت بشأنها إجراءات تحكيم قبل سريان مفعول الانسحاب.

The cessation of hostilities must take effect immediately upon its signing or proclamation.

ويجب أن يبدأ سريان وقف أعمال القتال فور التوقيع عليه أو إعلانه.