ترجمة "softening" إلى العربية

He even softens the comparison of Gentiles to dogs by referring to them as “little dogs,” or puppies.

حتى انه يليّن ايضا مقارنة الامم بالكلاب بالاشارة اليهم ‹ككلاب صغيرة،› او جراء.

Repeated acid attacks cause demineralization, or softening of the tooth’s enamel surface.

يؤدي تعرض الاسنان تكرارا للحموض الى زوال المعادن منها، اي إضعاف ميناء الاسنان.

Repeated acid attacks cause demineralization, or softening of the tooth’s enamel surface.

يؤدي تعرض الاسنان تكرارا للحموض الى زوال المعادن منها، اي إضعاف ميناء الاسنان.

She therefore suggested softening the assertion by changing “is based on” to “may be based on”.

واقترحت بالتالي تخفيف حدة التأكيد باستبدال عبارة ”يستند إلى “ بعبارة ”قد يستند إلى “.