ترجمة "soften" إلى العربية

As the softened rubber is transported through the extruder cavity, the rubber is exposed to ultrasonic energy.

ونظراً لأن المطاط المنعم ينقل من خلال تجويف جهاز البثق، فإنه يتعرض لطاقة فوق سمعية.

His dark brown eyes, once determined and unyielding, begin to soften.

وإذا بعينيه البنيتين اللتين كانتا تعكسان العناد والاصرار تقطران رقة.

During much of the year, currency appreciation softened the impact of international inflation on domestic prices.

وفي أثناء معظم السنة، خفف ارتفاع سعر الصرف من أثر التضخم الدولي على الأسعار المحلية.

China’s economy continues to soften; India’s growth rate is down sharply from a few years ago.

ويستمر الاقتصاد الصيني في الضعف والتباطؤ؛ كما انخفض معدل النمو في الهند بشكل حاد عن المستوى الذي كان عليه قبل بضع سنوات.