ترجمة "situated" إلى العربية

Not all of the draft articles are equally relevant to the situation in Switzerland, however.

على أن مشاريع تلك المواد ليست كلها متساوية من حيث صلتها بالحالة القائمة في سويسرا.

A similar situation is observed in the dietary exposure experiments with aquatic organisms.

وقد لوحظت أحوال مماثلة في تجارب التعرض الغذائي مع الكائنات العضوية المائية.

Georgia must be weaned from humanitarian aid as soon as the situation allows it.

وهذا يعني أن جورجيا لابد وأن تُـفطَم عن المساعدات الإنسانية بمجرد أن يسمح الوضع بذلك.

But they are reacting to the current situation.

إلا أنهم يتفاعلون في واقع الأمر مع الموقف الحالي.