ترجمة "situate" إلى العربية

It may be that a mother unwittingly aggravates the situation by disparaging her husband or by being overly possessive of her son.

وقد يكون الامر ان الأم تزيد عن غير قصد الحالة سوءا بالحط من قدر زوجها او بكونها متملِّكة بافراط لابنها.

Some members highlighted the importance of addressing the situation in refugee camps.

وركز بعض الأعضاء على أهمية معالجة الوضع في مخيمات اللاجئين.

Sami would call the cops immediately if he finds himself in this situation.

لو وجد سامي نفسه في وضع كهذا، لما اتّصل بالشّرطة فورا.

Frustration over the humanitarian situation and the lack of opportunity was especially acute among Gaza’s young people.

فالشعور بالإحباط إزاء الحالة الإنسانية وانعدام الفرص له وقعه الحاد بوجه خاص على شباب غزة.