ترجمة "separatistic" إلى العربية

But the violent hold of the armed separatists and their patrons is not unbreakable.

غير أنه من الممكن التفلت من قبضة الانفصاليين المسلحين العنيفة وأسيادهم.

The foreign military presence is used as external pressure and provides a political shield for the separatist authorities.

فالوجود العسكري الأجنبي يُستخدم كضغط خارجي ويوفر درعا سياسيا للسلطات الانفصالية.

A typical example of such “lawless areas” was Transnistria, the separatist province in the eastern part of the Republic of Moldova.

وأورد أن منطقة ترانسنيستريا، المقاطعة المنشقة عن الجزء الشرقي من جمهورية مولدوفا، كمثال لهذه المناطق غير القانونية.