ترجمة "Separative" إلى العربية

The issue of separated families calls for an urgent resolution.

وتستدعي مسألة الأسر المفرقة إيجاد حل عاجل.

This is essential to overcome our speechlessness and the separation provoked by rival political forces.

يعتبر هذا أمرا ضروريا للخروج عن صمتنا والانفصال المنجر عن القوى السياسية المتنافسة.

Similarly, blood is worth much more when it is divided up and its components are sold separately.

وعلى نحو مماثل، يساوي الدم اكثر بكثير عندما يجري تجزيئه وبيع مكوِّناته كلّ على حِدَة.

To that end, it has been decided to divide the preliminary report into four separate parts.

وتحقيقا لهذا الغرض، تقرّر تقسيم هذا التقرير الأولي إلى أربعة أجزاء مستقلة.