ترجمة "rethinking" إلى العربية

But it forced me to rethink and rethink this question and try to think deeper.

ولكنه أجبرني على التفكير وإعادة التفكير في هذا السؤال ومحاولة التفكير بعمق أكثر.

The theme of the 2015 Human Development Report will be “Rethinking work for human development”.

سيكون موضوع تقرير التنمية البشرية لعام 2015 هو ’’إعادة التفكير في العمل من أجل التنمية البشرية‘‘.