ترجمة "required" إلى العربية

The advent of a safer world also requires that other weapons of mass destruction must be eliminated.

إن قيام عالم أكثر أمنا يتطلب أيضا ضرورة إزالة أسلحة الدمار الشامل الأخرى.

The first condition is formulated in terms of the two alternative requirements.

وقد صيغ الشرط الأول على أساس الشرطين البديلين.

An untried prisoner shall always be offered opportunity to work, but shall not be required to work.

يجب دائماً أن يُعطَى السجين غير المحاكَم فرصةً للعمل، ولكن لا يجوز إجباره عليه.

Where the required majority supports the plan, that class will be regarded as approving the plan.

وحيثما تؤيد الأغلبية المطلوبة الخطة، تعتبر تلك الفئة موافقة على الخطة.