ترجمة "require" إلى العربية

The international community must therefore ensure that financial and other resources required by the Government are fully provided.

ولذلك يجب أن يكفل المجتمع الدولي توفير كل الموارد المالية وغيرها من الموارد التي تطلبها الحكومة.

Iran cannot and will not accept a requirement which is legally defective and politically coercive.

ولا يمكن لإيران أن تقبل، ولن تقبل، أي طلب يكون غير سليم قانونا وقسريا من الناحية السياسية.

Child protection remains a crucial issue requiring urgent attention.

وتظل حماية الطفل بمثابة قضية حاسمة تستلزم اهتماما عاجلا.

Requirements to be sought through the contingency fund for 2014‐2015

احتياجات تُطلب عن طريق صندوق الطوارئ للفترة 2014-2015