ترجمة "reckless" إلى العربية

And I thought your new policy was not to do anything reckless.

وفكرت فى سياسة جديدة وهى عدم القيام بأي شيء متهور.

That was the stupidest, most reckless, irresponsible stunt you've ever pulled, Mr. Castle.

كان ذلك أغبى وأكثر تصرف أرعن متهور سبق ومارسته سيد ( كاسل )

We reaffirm that blind violence and reckless disregard for the fundamental principles of international humanitarian law can lead only to chaos.

ونؤكد من جديد أن العنف الأعمى والاستخفاف المتهور بالمبادئ الأساسية للقانون الإنساني الدولي لا يمكن أن يؤديا إلا إلى الفوضى.

Reckless budget deficits can lead to a weak currency; so can low interest rates.

والعجز المتهور في الميزانية لابد وأن يؤدي إلى ضعف العملة؛ وكذلك أسعار الفائدة المنخفضة.