ترجمة "partition" إلى العربية

If partition applies to the whole country, a fortiori it applies to its metropolis.

وإذا كان التقسيم ينطبق على البلد بأسره، فمن باب أولى أن ينطبق على كبرى مدنه.

I found a series of encrypted files in a hidden partition in Kapp's computer.

لقد وجدت سلسله من الملفات المشفره مختبئه فى قسم فى كومبيوتر كاب

It has a high octanol-water partition coefficient, low vapour pressure, moderate Henry’s Law constant and low flammability.

وله مكافي فصل للأوكتين عن الماء مرتفع، وضغط بخار منخفض، وثابت قانون هنري معتدل وقابلية منخفضة للالتهاب.

Partition, in my view, would betray European values of integration and coexistence

والتقسيم في رأيي سيكون خيانة للقيم الأوروبية المتمثلة في التكامل والتعايش