ترجمة "partisanship" إلى العربية

I appeal to colleagues whose alignment is not inevitably equivalent to blind partisanship.

أتوجه بالنداء إلى الزملاء الذين لا يعتبرون الانحياز مرادفا للموالاة العمياء بالضرورة.

Perhaps a culture of excessive partisanship has trumped ethical values.

ربما تغلبت ثقافة التحزب المفرط على القيم الأخلاقية.

He expressed disappointment in a report that involved itself in politics and partisanship rather than progress and professionalism.

وأعرب عن خيبة أمله في التقرير المتورط في السياسة والتحيز بدلاً من التقدم والروح المهنية.