ترجمة "palpable" إلى العربية

As we hold today’s debate, there is a palpable fear of the possibility of a global water crisis.

وإذ نعقد مناقشة اليوم، هناك شعور واضح بالخوف من احتمال وقوع أزمة عالمية للمياه.

That special privilege perpetuates patent and palpable discrimination against Member States that are not members of the Security Council at the time of the election.

وهذا الامتياز الخاص يديم التمييز الصريح والملموس ضد الدول الأعضاء التي ليست أعضاء في مجلس الأمن وقت الانتخاب.

As a culture of accountability tends to be “intangible, but yet palpable”,

ونظراً إلى أن ثقافة المساءلة غالبا ما لا تكون ”غير مادية وإنما محسوسة“(