ترجمة "palpability" إلى العربية

The disappointment I felt in New York at the United Nations conference was palpable, a sense of frustration that we had not moved forward.

ولقد كان الشعور بخيبة الأمل الذي ألمّ بي أثناء المؤتمر الذي عقدته الأمم المتحدة في نيويورك بديهياً، فهو ناجم عن أننا لم نحرز أي تقدم.

These measures have had a palpable impact on children’s conditions in the country.

إن هذه التدابير كان لها وقع محسوس على ظروف الأطفال في البلد.

They also provided palpable examples of diverse institutions that have successfully advanced through the accreditation process.

ويتيح ذلك أيضاً أمثلة ملموسة لمؤسسات مختلفة نجحت في تحقيق تقدم من خلال عملية الاعتماد.

Their personal development is as palpable as their educational and economic successes.

وتعد تنميتهن الشخصية واضحة بقدر وضوح نجاحاتهن التعليمية والاقتصادية.