ترجمة "obviation" إلى العربية

� This phrase is included in order to obviate the need to define the receiving State Party.

(1) أدرجت هذه العبارة بغية اجتناب الحاجة إلى تعريف الدولة الطرف المتلقية.

Existing mechanisms can be reconfigured to support those efforts and obviate the need to reinvent the wheel.

ويمكن إعادة تشكيل الآليات القائمة دعما لتلك الجهود وتحاشي الحاجة إلى اختراع العجلة من جديد.

This would obviate the need to train relatively large numbers of personnel outside the mission area.

إذ أن من شأن هذا تجنب الحاجة إلى تدريب أعداد كبيرة نسبيا من العاملين خارج منطقة البعثة.