ترجمة "noncombatant" إلى العربية

Status of noncombatants and civilians?

ما هي حالة المدنيين وغير العسكريين ؟

He refused to join the army or to perform noncombatant duties directed by the military.

فَرَفَضَ ٱلِٱلْتِحَاقَ بِٱلْجَيْشِ أَوْ تَأْدِيَةَ مُهِمَّاتٍ غَيْرِ قِتَالِيَّةٍ تَحْتَ إِمْرَةٍ عَسْكَرِيَّةٍ.

“It is ‘discriminate,’ avoiding harm to noncombatants where possible.”

«انها ‹مميِّزة،› اذ تتجنب ايذاء المدنيين حيثما يكون ممكنا.»