ترجمة "modernization" إلى العربية

Integration with the world is not possible without bringing our values and traditions into harmony with modernity.

والاندماج في العالم لا يمكن أن يتم بدون جعل القيم والتقاليد منسجمة مع التحديث والحياة المعاصرة.

Its future viability and relevance to the contemporary world will depend on how successfully it modernizes itself.

وتعتمد مقومات بقائها في المستقبل وأهميتها في العالم المعاصر على مدى إحرازها النجاح في عصرنة ذاتها.

It is evident that this corner of the city fiercely resists any attempts at modernization.

من الواضح ان هذه الزاوية من المدينة تقاوم بشدة اية محاولات لمماشاة التجديد.