ترجمة "inviolability" إلى العربية

Every person has the inviolable and inalienable right to life, the security of person and liberty.

لكل شخص الحق غير القابل للتصرف والمصون في الحياة وفي الأمان على شخصه وفي الحرية.

These immunities constitute elements of the notion of inviolability.

وتُشكل هذه الحصانات عناصر من مبدأ صون الحرمـــة.

The exclusion of any countermeasures infringing diplomatic and consular inviolability is thus justified on functional grounds.

ولهذا فإن استبعاد أي تدابير مضادة تمس حرمة الممثلين الدبلوماسيين والقنصليين أمر له ما يبرره لأسباب وظيفية.