ترجمة "index value" إلى العربية

This measure is a stand-alone measure and will not be used for ranking of countries or for adjusting the Human Development Index values.

وهذا المقياس قائم بذاته ولن يستخدم في تصنيف البلدان لغرض تعديل قيم دليل التنمية البشرية.