ترجمة "indefensible" إلى العربية

In the wake of the ongoing global economic meltdown, the unilateral measures against the Cuban people are now even more harsh and indefensible.

وفي أعقاب الانهيار الجاري للاقتصادي العالمي، أصبحت التدابير الأحادية الجانب ضد كوبا الآن حتى أكثر قسوة وغير قابلة للدفاع عنها.

We would add, it is morally indefensible

ويمكننا أن نضيف أن هذا الاستمرار لا مبرر له أخلاقيا

Zimbabwe is of the view that the continuation of the economic blockade of Cuba is indefensible and unjustified.

وترى زمبابوي أن استمرار الحصار الاقتصادي المفروض على كوبا سياسة لا يمكن الدفاع عنها أو تبريرها.

Quite rightly, that view is now seen as intellectually indefensible and morally untenable.

ويُنظر إلى هذا الرأي الآن، وبحق تماما، على أن من المتعذر تبريره فكريا أو قبوله أخلاقيا.