ترجمة "if so" إلى العربية

Should States recognize such a collective right, and if so, only for indigenous peoples?

وهل ينبغي للدول أن تعترف بحق جماعي كهذا، وإذا كان الأمر كذلك، فهل يقتصر ذلك على الشعوب الأصلية؟