ترجمة "If only" إلى العربية

لو أن, تَمَنَّى, لَيْتَ هي أهم ترجمات "If only" إلى العربية.

If only
+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • لو أن

    If only everyone would just do a little more.

    ووددت لو أن الجميع يفعلون قدرا ضئيلا إضافيا.

  • عرض الترجمات التي تم إنشاؤها خوارزميًا

ترجمة تلقائية لـ " If only " إلى العربية

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

الترجمات مع الهجاء البديل

if only Phrase

(idiomatic) I wish that; signifies a wish or desire. [..]

+ أضف

الإنجليزية - قاموس العربية

  • تَمَنَّى

    signifies a wish [..]

    If only wishing made it so.

    ياليت التمنى يمكنه فعل ذلك

  • لَيْتَ

    signifies a wish [..]

    Oh, if only the real chicks went down this easy.

    ليت النسوة الحقيقيات يسقطن بهذه السهولة

  • إلا إذا

    Skintight jeans, a teacup pig, if only there had been some clues.

    ضيق جدا الجينز ، خنزير فنجان ، إلا إذا كان هناك بعض القرائن.

  • ترجمات أقل تواترا

    • تمنى
    • ليت
    • لَيتَني

عبارات مشابهة لـ "If only" مع ترجمات إلى العربية

  • إذا وفقط إذا · شَرِيطَةً أَنَّ · شَرْطَ أَنّ · فَقَط إِذَا · فَقَط فِي حَالَة
  • إذا وفقط إذا · شَرِيطَةً أَنَّ · شَرْطَ أَنّ · فَقَط إِذَا · فَقَط فِي حَالَة
أضف

ترجمات "If only" إلى العربية في سياق ذاكرة الترجمة