ترجمة "exigencies" إلى العربية

Safeguards must be developed to minimize ex post facto procurement and exigency procurement should be limited.

وأن توضع ضمانات لتقليل حالات الشراء بأثر رجعي إلى أدنى حد والحد من الشراء للحاجة الماسة.

However, the documented reasons did not meet the definition of exigency.

ومع ذلك، فإن الأسباب الموثقة لا تفي بتعريف الضرورة.

A great number of dwellings do not meet the exigencies of sound and heat insulation and humidity protection.

عدد كبير من المساكن لا يستوفي متطلبات عزل الصوت والحرارة والحماية من الرطوبة.

After falling due, home leave may be taken within twelve months, subject to the exigencies of service.

يجوز أخذ إجازة زيارة الوطن، بعد حلول موعدها، خلال اثني عشر شهرا، مع مراعاة مقتضيات العمل.