ترجمة "exhaustively" إلى العربية

I understand she's been questioned exhaustively during her incarceration.

فهمتُ أنّه تمّ استجوابها بشكلٍ كامل أثناء سجنها

While the information presented here is not exhaustive, it outlines trends identified on this research.

ومع أن المعلومات المقدمة في هذا البيان ليست شاملة، فهي توجِز الاتجاهات التي جرى تحديدها في هذه الأبحاث.

Nevertheless, these two sources of information from the Ministry of Foreign Affairs will only furnish means of corroboration, not exhaustive, reliable statistics.

على أن ما يتيحه هذان المصدران من المعلومات الواردة من وزارة الخارجية له دلالة رقابية لا أكثر، ولا يمثل إحصاءات شاملة موثوقة.

It was pointed out that this list should be illustrative rather than exhaustive.

وأشير إلى ضرورة أن ترد هذه القائمة على سبيل المثال لا على سبيل الحصر.