ترجمة "except when" إلى العربية

I' ve never lied, except when necessary

لم أكذب أبداً إلاّ إن كانت هناك ضرورة لذلك

Project evaluations are not covered, as they are not mandatory except when required by a partnership protocol.

وتقييمات المشاريع ليست مشمولة لأنها ليست إلزامية إلا إذا طلب إعدادها بموجب بروتوكول شراكة.

Project evaluations are not covered, as they are not mandatory except when required by a partnership protocol.

وتقييمات المشاريع ليست مشمولة لأنها ليست إلزامية إلا إذا طلب إعدادها بموجب بروتوكول شراكة.