ترجمة "except if" إلى العربية

The representatives of a State sponsoring a proposal or motion shall not speak in explanation of vote thereon, except if it has been amended.

ولا يجوز لممثلي أية دولة صاحبة مقترح أو اقتراح أن يعللوا تصويتهم على ذلك المقترح أو الاقتراح، إلا إذا كان هناك تعديل قد أدخل عليه.

Yeah, except if we give her the wrong type, it'll kill her.

أجل ، إلاّ أنّه قد يقتلها لو أعطيناها الفصيلة الخاطئة.

You know, " We guarantee you a date, " except if your name is Carlton Banks.

تعلمون, " نحن نضمن لك وتاريخ " إلا إذا كان اسمك البنوك كارلتون.