ترجمة "evolving" إلى العربية

Such an approach would enable all concerned to respond more adequately to evolving family needs and circumstances.

ومن شأن نهج كهذا أن يمكن جميع الأطراف المعنية بأن تعالج على نحو أنسب تطور احتياجات وظروف الأسرة.

And the education system will need to evolve to ensure students are equipped with the right skills.

ونظام التعليم سوف يحتاج إلى تطوير لضمان تجهيز الطلاب بالمهارات المناسبة.

Accommodate evolving needs and special circumstances of children through an appropriate degree of flexibility.

مراعاة احتياجات الأطفال المتطورة وظروفهم الخاصة باتباع القدر المناسب من المرونة.