ترجمة "equalizing" إلى العربية

Further, proposals were being formulated to mainstream the issue of equal opportunities in all areas of Government policy.

وتجري صياغة اقتراحات إضافية لتعميم مسألة تساوي الفرص في جميع مجالات السياسة الحكومية.

Any avenue to the peaceful settlement of disputes is equally valid in resolving conflicts.

إن أي سبيل للتسوية السلمية للمنازعات يصلح كذلك لحل الصراعات.

His zeal for his people would be equaled by his “great rage” upon these enemies.

تعادل غيرته على شعبه ‹سخطه العظيم› على هؤلاء الاعداء.